旧时泰国逐渐消失的传统婚礼习俗(三)

人气 3159   2012-9-29 22:34

为什么一个泰国年轻男子离开僧侣生活之后就急于结婚呢?这也是习俗使他这样做的,因为在泰国,如果没人愿意将自己的女儿嫁给他,那么,他必将成为人们议论的对象,说他是一个粗鲁无知,品格不好的人,一个人长期不结婚,人们就称其为“空康”(KhonKhang),其字面含义是一个“粗人”或“不完整的人”。

对这种人说来,其处境无疑是很艰难的,经济环境也可能使一个成熟后的青年男子要去寻求自己的伴侣,以便能过上一个安定而体面的生活,我们通常用这样一句话来概括一个已婚妇女的特点,即“本潘,本帕\"(penphang,penpha),也即好像一个堤坝或一堵墙,其含义显然是由于结婚,他获得了保护,人们还说,一个已婚的妇女是“本吆,本銮”(penyao,penruan)或“本内,本兑”(pennua,pentua),前者的意思是说她现在是“一座房子和一个家”,后者说她是“肉和身体”,总之,已结婚的妇女才是一个完整的人,尽管她是非常安全地处在她丈夫的保护下。一个泰国青年男子找到了一个他喜欢的女孩子,并完成包括订婚在内的一切有关婚礼前的准备工作之后,要做的第一件事就是盖一幢房子,并且按规定要建在女孩子父亲的宅院里,在这里谈谈古时候一个泰国人的家庭,不能算文不对题吧,一个有钱人家的房子,要包括许多独立的房屋,并按传统方式安排,形成一个整体,这种房屋建筑的式样都是一样的,这种屋群的式样,至今在泰国曼谷城郊仍可见到,一些古老寺院的僧侣住区,也是按这种方式设置的,一般说来,在建筑一幢房屋时,应遵守一些礼仪和规则,如果一幢房子,讲明是为新婚夫妇盖的,那么,通常就要在这幢房子里举行婚礼,房子以后就成为这对夫妇的家,按规定,新娘置办卧具和其他家具,这样,这两个人就构成了婚姻的一对,一个人提供房屋,一个人将它布置成为一个家庭。房屋建好之后,就决定吉日和良辰,当然,对婚礼说来,必须考虑月日是否吉利,一般说来,泰国人都知道那个月对举行结婚典礼是否吉利,在这种情况下,大多数是按照老式的阴历来计算月份的,不像西历月份名称那样不规则,泰国的阴历是按照一个规则的数序来命名的。

根据一般习惯,结婚礼只能在双数的月份里举行,九月份例外,在该月也可举行婚礼,这样做是有理由的,尽管是一种迷信,为了能选择一个好的日子和时辰举行结婚典礼,人们必须依靠占星家,他是一名僧侣或是一个俗人,精通这方面的学问,任何人,即便一个受过良好教育的人,都很重视这个传统,除非他同该女子是私奔的。

  关注度: 3159   Baidu: 26   360: 8   Google: 0   其他: 3

推荐您可能感兴趣:

返回顶部
泰国中文站 | 添加收藏 联系方式见首页
本站绝大部分内容是编辑编撰的原创性文章,有少量转载,如有涉及到虚假、侵权、违法等信息,请联系我们。
版权保护:本站原创内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)的版权均属本站所有。© Inc. All Rights Reserved.