泰国古老的传统礼节(二)

人气 3455   2013-9-7 11:54

泰国古典戏剧“拉空”(Lakorn)的表演中,我们常常可以看到泰人礼节的标准形式,在其中,人们可以看到,一个男演员或一个女演员的,手部艺术表演动作,在他(她)们行礼之前,要将双手手掌相合,手指互相轻轻挨着,以便形式一个规定的“莲芯”形状,就好象通常向僧侣或佛像敬拜那样,双手呈这种形状,在泰语中叫作“帕侬梅乌”(phanommeu)。

从其字面含义上来说,这是使双手呈莲芯的形状,人们有时可以注意观察一下有文化的泰人的这种礼节,它同标准的动作基本上是一致的。泰人的礼节包含有这样的要求,即一个在年龄和等级上较低的人应该首先行礼,对长辈或上级表示尊敬,同时,并要伴以微微鞠躬,当他坐着或站着同一位长辈或上级谈话时,作为一种尊敬的表示,必须将呈莲芯形的双手放在自己的胸前,而不论什么时候,当长辈向晚辈说明事情时,晚辈都要抬起双手表示对长辈所言的诚恳谢意,一个晚辈坐在长辈前面的椅子上,要微微低头,并握双手呈“莲芯”形,放在胸前或较低部位,如双手头的礼节,或像基督教徒跪拜时那种虔诚的姿态,如果一个人在一位伟大的保护者,如国王或王后的面前蹲坐在地板上时,在泰人传统形式中最适宜的姿势叫做“囊帕披耶”(nangphabphi-ah),即下肢斜向一边,并向后和向内折迭,同时,还必须双手呈莲芯形,放在地板上,微微斜放,作为支柱,一个人应不时以上述姿态,轻轻地举起双手,做这样的动作,当一个人从一位上级那里接受物品时,在接受之前和之后,作为一种要求,也应该举手向授物者行礼,以表示有礼貌的感谢,当一个人要求某人原谅或照顾时,通常也要实行同样的礼节。

在佛教布道时,或当僧侣团宣讲佛经时,人们可以看到僧侣和凡俗始终举手呈莲芯状,以温顺而虔诚的严肃态度来对待这种神圣的仪式,如果仪式进行的时间较长,那么,以这种姿势举起双手对一些不习惯的人说来,往往会感到很累,并且是一个十分严酷的考验,如果将手贴近身体一些,作为一种休息和支撑,就可以略微解除一些疲劳。

  关注度: 3455   Baidu: 0   360: 0   Google: 0   其他: 0

推荐您可能感兴趣:

返回顶部
泰国中文站 | 添加收藏 联系方式见首页
本站绝大部分内容是编辑编撰的原创性文章,有少量转载,如有涉及到虚假、侵权、违法等信息,请联系我们。
版权保护:本站原创内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)的版权均属本站所有。© Inc. All Rights Reserved.